Joaquin Phoenix réadapte Jacques Brel tout en respectant l'originale.
Arthur n'est pas un chanteur, il ne cherche cherche pas la performance qui se situe tout au long, comprenant peu à peu qu'elle aimait le Joker et pas Arthur, Son dernier espoir d'être aimé s'évanoui.
Ce passage est l'un des points culminants de ce film qui se veut d'abord "humaniste" et bouleverse ainsi tous les codes des comic books de DC Comics.
